tragen

{{stl_51}}{{LABEL="twdepltragen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}tragen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}trägt{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}trug{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}getragen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} nosić, nieść;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Schweres{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} dźwigać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}präp{{/stl_41}}{{stl_9}} tragen aus{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} wynosić <-nieść> z{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tragen in{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}} wnosić <wnieść> do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tragen durch, über{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}} przenosić <-nieść> przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}über der Schulter tragen{{/stl_9}}{{stl_7}} nosić na ramieniu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tragen zu, nach{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} zanosić <-nieść> do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bei sich tragen{{/stl_9}}{{stl_7}} nosić przy sobie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in sich tragen{{/stl_9}}{{stl_7}} nosić w sobie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Bart{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Kleid{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Brille{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Hut{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Titel{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} nosić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das trägt man nicht mehr{{/stl_9}}{{stl_7}} tego się już nie nosi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kosten{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Folgen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} ponosić <-nieść>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Schuld tragen an{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} ponosić winę za{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_41}} Früchte{{/stl_41}}{{stl_7}} rodzić, dawać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_9}} zum Tragen kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} znaleźć zastosowanie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_9}} getragen werden (von etwas){{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Dach{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} spoczywać (na{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} opierać się (na{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Eis{{/stl_41}}{{stl_7}} trzymać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}weit tragen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Waffe{{/stl_41}}{{stl_7}} nieść daleko;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Obstbaum{{/stl_41}}{{stl_7}} owocować, rodzić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}9.{{/stl_11}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_9}} schwer an etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} tragen{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} zu tragen haben{{/stl_9}}{{stl_7}} dźwigać brzemię{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich tragen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kleid{{/stl_41}}{{stl_7}} nosić się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich leicht tragen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Koffer{{/stl_41}}{{stl_7}} nieść się lekko;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie trug sich mit der Absicht abzureisen{{/stl_9}}{{stl_7}} nosiła się z zamiarem wyjazdu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich selbst tragen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Firma{{/stl_41}}{{stl_7}} nie potrzebować dotacji;{{/stl_7}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="getragen" LABEL="twdeplgetragen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} getragen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}